音楽 Franzi Harmsen「Vielleicht ist nicht genug」

Franzi Harmsen, "Vielleicht ist nicht genug"

Franzi Harmsen - Vielleicht ist nicht genug (Offizielles Musikvideo)

"Vielleicht ist nicht genug"

Ich kenn dein Bett besser als mein eigenes
Ich schlaf in meinem nicht ein
Doch irgendwie; fühle ich mich jetzt als ob du nicht ganz bei mir bist; bild ich mir das ein?
Erwart ich zu viel, nur ein Wort und mehr nicht; nur ein Zeichen; ein Blick, damit ich weiß wo wir stehen
Hmmh
Willst du gern oder bleiben, wollen wir reden oder schweigen? Ich weiß es grade nicht.

Also sags mir wenn du glaubst, ich bin was du brauchst.
Vielleicht ist nicht genug
Oder bitte lass mich gehen, wenn du nicht verstehst
Vielleicht ist nicht genug

Also sags mir wenn du glaubst, ich bin was du brauchst.
Vielleicht ist nicht genug
Oder bitte lass mich gehen, wenn du nicht verstehst
Vielleicht ist nicht genug

 以下、拙訳。

「全然納得できない」

自分のよりあなたのベッドに慣れてる
眠れない
でもなんとなく　今、あなたが私のそばにいないみたいに感じるの　私の思い込み？
あまりに期待しすぎなの　たった一言だけ　たった1つの身ぶり　一瞥　それで私たちがどこにいるか分かる
Hmmh
あなたはこのままでいたいの　話したいのそれとも話さないでいたい？　ますます分からなくなる

だから私があなたに必要と思うなら伝えて
全然納得できない
それかわからないなら別れさせて
全然納得できない

だから私があなたに必要と思うなら伝えて
全然納得できない
それかわからないなら別れさせて
全然納得できない