音楽 CRO「Einmal um die Welt」

CRO, "Einmal um die Welt"

CRO - Einmal um die Welt (Official Version)

"Einmal um die Welt"

Baby bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld
Gib mir nur deine Hand ich kauf dir Morgen die Welt

Egal wohin du willst wir fliegen um die Welt
Hauen sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefällt

Ost, West oder Nord
Hab den Jackpot an Board
Will von hier über London
Direkt nach New York
Denn ab Heute leb´ich jeden
Tag als ob ich Morgen tot wäre
Laufe durch den Park und werfe
Mit Geld als ob es Brot wäre (YEAH)
Nur noch Kaviar Champagner oder Champus
Baby ich erfüll´dir wirklich jeden Wunsch mit Handkuss
Frühstück in Paris und danach joggen auf Hawaii
Und um das ganze noch zu toppen gehen wir shoppen in LA
Also pack dir deine Zahnbürste ein
Denn ab Heute bist du mehr als an nur einem Ort Daheim
Mit meinem Babe in der Hand

Und´nem Safe an der Wand
Können wir tun was wir wollen
Und das Leben ist noch lang
Also komm

 以下、拙訳。

「一度は世界一周」

お金の心配はもうしないでよ
ただ手を差し伸べて　明日世界を買ってあげるよ

君の行きたいどこへでも僕ら世界を飛び回ろう
君がここを気に入らないならすぐにまたずらかろう　

東、西または北
機内に賞金を積んで
ここからロンドンを超え
ニューヨーク直行
だって今日から僕は暮らすから毎
日まるで明日には死ぬみたいに
公園を駆け抜けむさぼり
つくすよお金をまるでパンのように（YEAH）
いっそのことキャビアシャンパンかシャンパンか
本当に君の願い全部キスで満たすよ
朝食はパリで　それでジョギングはハワイで
とことんやりつくすから買い物はLAで
だから歯ブラシを詰めて
だって今日から地元にいるんじゃなくて
僕のすぐそばで一緒だから

そして壁の金庫もね
やりたいことができるよ
なんてったって人生はまだ長いんだ
だから来て